Некоммерческая организация Current AI развивает открытую ИИ-инфраструктуру для языков и сообществ, которые почти не представлены в крупных коммерческих системах. Один из примеров — устройство Suno Sutra, созданное вместе с индийским государственным языковым подразделением Bhashini на India AI Summit в феврале.
Suno Sutra — это компактное офлайн-устройство, которое запускает ИИ на 22 языках Индии без подключения к интернету. По словам гендиректора Current AI Айи Бдейр, в Индии используются сотни языков и диалектов, но современные ИИ-системы почти их не учитывают. Устройство доступно как open source, чтобы с ним могли работать сообщества разработчиков.
Current AI была основана в феврале 2025 года Мартином Тисне. Организация быстро расширяет проекты: в прошлом месяце она распределила гранты на $3,2 млн между четырьмя организациями, а на прошлой неделе представила open-source чат-бота Alpha Chat на AI for Good Summit в Женеве.
Бдейр присоединилась к Current AI в январе после работы над ИИ-стратегией Mozilla. Ранее она основала образовательную компанию littleBits, которую в 2019 году купила Sphero.
В разговоре с TechCrunch Бдейр назвала Current AI государственно-частным партнёрством, которое объединяет правительства, компании и фонды для финансирования технологий в общественных интересах. Стартовый вклад внесло правительство Франции — $100 млн. Позже к проекту присоединились Ford Foundation, MacArthur Foundation, DeepMind и Salesforce. Общий объём подтверждённого финансирования достиг $400 млн. «Это не инвесторы, а те, кто финансирует проект», — сказала Бдейр.
По её словам, сегодня все крупные ИИ-системы, от OpenAI и Google до Anthropic, принадлежат частным компаниям. «Если ИИ действительно меняет жизнь людей, должна быть и публичная альтернатива, — сказала Бдейр. — Как Всемирная паутина: доступная любому и бесплатная».
Бдейр также напомнила, что половина разговорных языков мира находится под угрозой исчезновения. По её словам, доминирование английского в больших языковых моделях приводит к тому, что многие языки, культуры и сообщества остаются вне нового технологического уклада.
Говоря о многоязычных моделях крупных IT-компаний, Бдейр провела чёткую границу. «Большие технологические компании создают многоязычные модели, чтобы расширять рынок, вне зависимости от согласия и контекста», — заявила она. В качестве примера она привела языки коренных народов: по её словам, миссионерские переводы Библии могут попадать в обучающие данные ещё до того, как сами сообщества установят правила их использования.
«Язык передаёт знания, традиции, память и идентичность от поколения к поколению. Поэтому если технология не говорит на вашем языке, она не может сохранить и вашу культуру», — сказала Бдейр.
Current AI строит открытую систему по модели раннего интернета. Предполагается, что улучшения будут доступны всем, доступ к инструментам не будет закрываться, а сообщества сохранят контроль над собственными данными.
Первый раунд грантов на $3,2 млн, объявленный в прошлом месяце, охватил четыре организации в Кении, Ливане и бразильской Амазонии.
- Masakhane в Кении создаёт ИИ-датасеты более чем для 50 африканских языков для задач в здравоохранении, сельском хозяйстве и образовании.
- Ливанский Institute for Worldmaking переводит историю арабской культуры и современные практики в машиночитаемые базы данных, которые будут контролировать сами сообщества, а не технологические компании.
- Бразильский Portal sem Porteiras делает офлайн-инструменты ИИ вместе с коренными сообществами Амазонии и хранит данные внутри территории.
- African Internet Rights Alliance в Кении разрабатывает инструменты аудита для проверки ИИ-систем по всему континенту.
На вопрос о праве собственности на данные Бдейр ответила прямо: «Есть разные модели и предложения для разных сообществ, но одно ясно точно: это не должна быть компания из Кремниевой долины, которая пытается сделать богаче лишь несколько тысяч человек».
Подход Current AI состоит в том, чтобы хранить модели и данные локально, подключать экспертов сообществ ещё до начала разработки и включать в процесс протоколы согласия, которые позволяют остановить работу на любом этапе.
Бдейр признала, что ни один из получателей грантов пока полностью не решил этот вопрос. Но, по её словам, в этом и смысл подхода: «Каждый из них встроил сам вопрос в свою работу, вместо того чтобы принимать привычную схему, где трудные вопросы становятся поводом передать решение государству или технологической компании».
Комментируя масштаб работы при бюджете $3,2 млн на четыре организации, Бдейр сказала, что масштаб не всегда главный показатель. «Это логика Big Tech, — отметила она. — Здесь результат может выглядеть так: старейшина коренного народа в бразильской Амазонии использует инструмент, созданный в Кении, чтобы передавать экологические знания на своём языке».
Ранее в этом месяце на саммите в Женеве Current AI представила Alpha Chat — open-source чат-бота, собранного за семь недель коалицией из десяти организаций, включая Hugging Face, Mozilla и MIT Media Lab. Каждый участник предоставил часть стека: языковую модель, инструменты безопасности или вычислительные ресурсы.
Кроме того, Current AI заключила соглашение с токийским стартапом Sakana AI, известным работой над так называемым Sovereign AI. Партнёры планируют создать общий open-source стек ИИ для поддержки японского языка и культуры, а также сообществ Глобального Юга, которые доминирующие ИИ-системы в значительной степени игнорируют.
Источник: TechCrunch.
