Фильм «Бруталист», дистрибьютором которого выступает A24, и который считается претендентом на «Оскар», использовал ИИ для улучшения диалогов и визуалов. Об этом рассказал монтажёр фильма Давид Янчо в интервью RedShark News.
Эта эпическая драма, с участием Адриена Броуди и Фелисити Джонс, рассказывает историю венгерского архитектора, который пытается создать искусство в условиях американского капитализма. Чтобы сделать венгерское произношение актёров максимально точным, команда использовала технологии компании Respeecher, которые позволили корректировать голосовые данные, чтобы они звучали как у носителей языка.
«Теоретически это можно было сделать вручную в ProTools, но из-за большого количества венгерских диалогов нам нужно было ускорить процесс, иначе мы бы до сих пор занимались постпродакшеном», — отметил Янчо.
ИИ также применялся для создания архитектурных чертежей, которые появляются в эпилоге фильма. Эти решения были вызваны бюджетными ограничениями: фильм длится более трёх часов, включает звёздный состав, а также требует костюмов и декораций, соответствующих эпохе, при общем бюджете менее $10 млн.
Несмотря на споры вокруг использования ИИ в киноиндустрии, режиссёр Брэйди Корбет подчеркнул, что цель заключалась в сохранении аутентичности игры актёров, а не в их замене: «Мы стремились уважительно подойти к мастерству Адриена и Фелисити, а не изменить их выступления».
Respeecher ранее использовался для создания нового голоса Дарта Вейдера в сериале «Оби-Ван Кеноби» на Disney+. Учитывая, что ИИ помогает экономить ресурсы и снижать затраты, такие технологии, вероятно, продолжат использоваться в кино.
