Prime Video теперь тестирует дубляж с помощью искусственного интеллекта для определенных лицензированных фильмов и телешоу. Этот экспериментальный подход сочетает в себе возможности AI с опытом специалистов по локализации, чтобы обеспечить контроль качества.
Дубляж будет доступен на английском и испанском языках для двенадцати тайтлов, которые раньше не имели этой возможности. Среди них: испанский анимационный фильм “El Cid: La Leyenda”, семейная драма “Mi Mamá Lora” и инди-фильм “Long Lost”.
Использование AI-дублирования набирает популярность в индустрии развлечений, так как это делает контент доступнее для широкой аудитории. К этому процессу подключился не только Prime Video — компании, такие как Deepdub и YouTube, активно применяют подобные технологии. YouTube недавно ввел автоматический дубляж, который позволяет переводить видео на несколько языков.
Помимо AI-дублирования, Prime Video уже предлагает функции, улучшенные с помощью искусственного интеллекта, такие как “X-Ray Recaps”, которые обобщают сезоны и эпизоды, и “Dialogue Boost”, улучшающий качество звука для трудноразличимых диалогов.
